🇩🇪 Deutsch

Diese Seite ist die OKS-Entwicklungsinstanz (latestoksdevelopment.entwicklungslust.de) — die Test- und Entwicklungsumgebung des Online-Kongress-Systems (OKS) von Teile Deine Botschaft.

Hier testen und zeigen wir, wie ein echter Onlinekongress aussieht und funktioniert. Es ist also kein „echter“ Kongress, sondern unsere Spielwiese: Hier probieren wir neue Funktionen aus, bevor sie auf den Kundensystemen live gehen.

🇬🇧 English

This page is the OKS development instance (latestoksdevelopment.entwicklungslust.de) — the test and development environment of the Online Congress System (OKS) by Teile Deine Botschaft.

Here we test and demonstrate how a real online congress looks and works. So this is not a „real“ congress, but our sandbox: we try out new features here before they go live on the customer systems.

🇮🇹 Italiano

Questa pagina è l'istanza di sviluppo OKS (latestoksdevelopment.entwicklungslust.de) — l'ambiente di test e sviluppo dell'Online Congress System (OKS) di Teile Deine Botschaft.

Qui testiamo e mostriamo come appare e funziona un vero congresso online. Quindi non è un congresso „vero", ma il nostro spazio di prova: qui sperimentiamo nuove funzionalità prima che vadano in produzione sui sistemi dei clienti.

🇩🇪 Deutsch

Nein — die Interviews, Experten, Produkte und Texte auf dieser Instanz sind Beispiel- und Testdaten.

Sie dienen nur dazu, die Funktionen des Systems zu zeigen und zu prüfen. Inhalte können sich jederzeit ändern oder zurückgesetzt werden.

🇬🇧 English

No — the interviews, experts, products and texts on this instance are sample and test data.

They only serve to demonstrate and verify the system's functions. Content can change or be reset at any time.

🇩🇪 Deutsch

Ja, das ist eine Testumgebung — probier Dich gern aus.

Bitte beachte: Daten auf dieser Instanz können jederzeit gelöscht oder zurückgesetzt werden. Gib hier deshalb keine echten oder sensiblen persönlichen Daten ein — nutze am besten Test-Adressen.

🇬🇧 English

Yes, this is a test environment — feel free to try things out.

Please note: data on this instance can be deleted or reset at any time. So please don't enter any real or sensitive personal data here — it's best to use test addresses.

🇩🇪 Deutsch

Technisch ist sie identisch zu einem echten OKS-Kongress — dieselbe Software, dieselben Funktionen.

Der Unterschied liegt im Inhalt: Hier laufen Testdaten, und wir spielen neue Features zuerst hier ein. Ein echter Kundenkongress läuft auf einer eigenen Domain mit echten Experten, Interviews und Teilnehmern.

🇬🇧 English

Technically it is identical to a real OKS congress — same software, same functions.

The difference is the content: here we run test data and roll out new features first. A real customer congress runs on its own domain with real experts, interviews and participants.

🇩🇪 Deutsch

Diese Instanz wird vom TDB-Entwicklungsteam betreut — Nadeem Khan & Gregor Dorsch.

Wenn Dir etwas auffällt oder etwas nicht funktioniert, freuen wir uns über Deine Rückmeldung. Mehr zum System unter teiledeinebotschaft.de.

🇬🇧 English

This instance is looked after by the TDB development team — Nadeem Khan & Gregor Dorsch.

If you notice anything or something doesn't work, we'd love to hear from you. More about the system at teiledeinebotschaft.de.

🇩🇪 Deutsch

Der Onlinekongress findet komplett online statt — ganz bequem bei Dir zu Hause. (In dieser Entwicklungsinstanz sind die konkreten Termine nur beispielhaft hinterlegt.)

Am jeweiligen Tag sind die entsprechenden Interviews von 0 bis 24 Uhr freigeschaltet. Du erhältst zusätzlich eine E-Mail mit den Links zu den jeweiligen Interviews.

Du kannst Dir jedes Interview 24 Stunden lang entspannt und kostenfrei am Computer, Handy, Laptop oder Tablet anschauen — alles, was Du brauchst, ist ein Internet-Zugang und Deine Zugangsdaten zu diesem Portal.

Willst Du Dir die Interviews dauerhaft sichern und sie jederzeit und so oft Du willst ansehen? Dann empfehlen wir Dir das Silber- oder Gold-Paket. Damit unterstützt Du auch unsere Arbeit!

🇬🇧 English

The online congress takes place entirely online — comfortably from your home. (On this development instance the actual dates are only filled in as examples.)

On each day, the relevant interviews are unlocked from 00:00 to 24:00. You'll also receive an email with the links to the respective interviews.

You can watch each interview free of charge for 24 hours on your computer, phone, laptop or tablet — all you need is an internet connection and your login details for this portal.

Want to keep the interviews permanently and watch them any time, as often as you like? Then we recommend the Silver or Gold package. You'll also be supporting our work!

🇩🇪 Deutsch

Die besten Experten verraten ihre Lösungen, Methoden und Strategien für diesen Kongress.

🇬🇧 English

The best experts share their solutions, methods and strategies for this congress.

🇩🇪 Deutsch

Ja, die Teilnahme ist während des Kongresses zu 100 % kostenfrei!

Vor dem Kongress kannst Du Dich bereits registrieren, es sind aber noch keine Interviews frei. In der Vorphase kannst Du jedoch alle Interviews mit dem Silber-Paket freischalten.

Mit dem Kauf eines Silber- oder Gold-Pakets unterstützt Du unsere Arbeit und bekommst sofort und dauerhaft Zugriff auf alle Interviews. Auch nach dem Kongress sind die Interviews nicht mehr kostenfrei — Du kannst sie dann ebenfalls mit dem Silber- oder Gold-Paket freischalten. Im Gold-Paket ist noch einiges mehr enthalten!

🇬🇧 English

Yes, taking part during the congress is 100% free!

You can register before the congress, but no interviews are unlocked yet. During this pre-phase you can, however, unlock all interviews with the Silver package.

By buying a Silver or Gold package you support our work and get instant, permanent access to all interviews. After the congress the interviews are no longer free either — you can unlock them with the Silver or Gold package as well. The Gold package includes quite a bit more!

🇩🇪 Deutsch

1. Bitte prüfe Deinen Spam- oder Werbeordner, ob die E-Mail dort gelandet ist.

2. In seltenen Fällen kann es ein, zwei Minuten dauern, bis die E-Mail ankommt.

3. Manchmal hat sich ein Tippfehler in die eingegebene E-Mail-Adresse eingeschlichen — dann kann die E-Mail Dich natürlich nicht erreichen. Registriere Dich in dem Fall einfach noch einmal.

Hat es geklappt? Falls nicht, melde Dich bitte bei uns — dann lösen wir das gemeinsam.

🇬🇧 English

1. Please check your spam or promotions folder to see whether the email landed there.

2. In rare cases it can take a minute or two for the email to arrive.

3. Sometimes a typo slips into the email address you entered — then the email can't reach you, of course. In that case, simply register again.

Did it work? If not, please get in touch with us and we'll sort it out together.

🇩🇪 Deutsch

Auf der Startseite findest Du unten rechts die Anmeldebox. Unter dem Reiter „Anmelden“ findest Du unten den Link „Passwort vergessen“.

Nach dem Klick kannst Du Deine E-Mail-Adresse eingeben und erhältst in den nächsten Minuten eine E-Mail mit einem Passwort-Reset-Link, über den Du ein neues Passwort vergeben kannst.

Solltest Du die E-Mail nicht erhalten, schau bitte auch im Spam- oder Werbeordner nach.

🇬🇧 English

On the start page you'll find the login box at the bottom right. Under the „Login“ tab there's a „Forgot password“ link at the bottom.

After clicking it you can enter your email address and will receive an email with a password-reset link within a few minutes, which lets you set a new password.

If you don't receive the email, please also check your spam or promotions folder.

🇩🇪 Deutsch

So ist sichergestellt, dass der Inhaber der E-Mail-Adresse sich wirklich registrieren wollte und nicht jemand einfach eine fremde Adresse angibt. Mit der Bestätigung sagst Du, dass Du Dich tatsächlich angemeldet hast und weitere E-Mails von uns erhalten möchtest.

🇬🇧 English

This makes sure that the owner of the email address really wanted to register, and that nobody simply entered someone else's address. By confirming, you tell us that you actually signed up and would like to receive further emails from us.

🇩🇪 Deutsch

Bitte prüfe, ob Deine Internet-Verbindung stabil ist und nicht gleichzeitig große Datenmengen geladen werden (vielleicht auch durch Familienmitglieder).

Normalerweise starten die Videos nach 1–2 Sekunden. Nur in besonderen Hoch-Zeiten, wenn sehr viele Teilnehmer gleichzeitig zugreifen, kann es zu kurzen Verzögerungen kommen.

Probiere alternativ einen anderen Browser (Safari, Firefox, Chrome), lösche ggf. Cache/Cookies und starte den Browser neu.

Wir sind für Dich da: Sollte all das nicht helfen, melde das Problem bitte direkt an technik@teiledeinebotschaft.de.

🇬🇧 English

Please check that your internet connection is stable and that large amounts of data aren't being transferred at the same time (perhaps by family members).

Normally the videos start after 1–2 seconds. Only during peak times, when very many participants access them at once, can there be brief delays.

Alternatively, try a different browser (Safari, Firefox, Chrome), clear your cache/cookies if needed, and restart the browser.

We're here for you: if none of that helps, please report the problem directly to technik@teiledeinebotschaft.de.

🇩🇪 Deutsch

Die Interviews sind am jeweiligen Tag automatisch von 0 bis 24 Uhr freigeschaltet. Wenn Du ein Interview verpasst hast, kannst Du mit dem Silber-Paket alle Interviews freischalten — der Preis ist wirklich günstig und Du unterstützt damit unsere Arbeit.

Für Teilnehmer mit Silber- oder Gold-Paket sind alle Interviews sofort, jederzeit und dauerhaft verfügbar.

Du hast bereits ein Paket erworben und dennoch keinen Zugang? Dann schreib uns eine E-Mail und wir prüfen Deinen Zugang so schnell wie möglich!

🇬🇧 English

The interviews are automatically unlocked from 00:00 to 24:00 on their respective day. If you missed an interview, you can unlock all interviews with the Silver package — the price is really fair and you'll be supporting our work.

For participants with a Silver or Gold package, all interviews are available instantly, any time, permanently.

Already bought a package but still have no access? Then send us an email and we'll check your access as quickly as possible!

🇩🇪 Deutsch

Im kostenfreien Zugang sind die Interviews am jeweiligen Tag für 24 Stunden verfügbar (0–23:59 Uhr deutscher Zeit).

Im Silber-Paket hast Du vollen Zugriff auf alle Interviews — jederzeit, so oft Du möchtest.

Im Gold-Paket kommen zum dauerhaften Zugriff noch zusätzliche Boni hinzu.

🇬🇧 English

With free access, the interviews are available for 24 hours on their respective day (00:00–23:59 German time).

With the Silver package you have full access to all interviews — any time, as often as you like.

With the Gold package, in addition to permanent access you also get extra bonuses.

🇩🇪 Deutsch

Deine Rechnung findest Du unter „Meine Daten“ oben rechts in der Kopfleiste. Dort findest Du neben Deiner Rechnung auch Deine persönlichen Daten.

🇬🇧 English

You'll find your invoice under „My data“ at the top right of the header bar. Alongside your invoice you'll also find your personal details there.

🇩🇪 Deutsch

Wir arbeiten mit einem professionellen Mitgliederbereich, damit wir Dir das beste Nutzererlebnis bieten können. So stellen wir sicher, dass …

1. Einfach: … Du alle Interviews immer an einem Ort findest — genau hier auf dieser Domain. Du kannst Dir diese Adresse also speichern.

2. Sicher: … unsere Interviews nicht einfach ohne Eintragung weitergegeben werden.

3. Automatisiert: … Du alle Freischaltungen und Zugänge vollautomatisch erhältst.

4. Nutzerfreundlich: … Du immer dort wieder einsteigst, wo Du aufgehört hast (im Silber-/Gold-Modus) bzw. im freien Modus direkt zum tagesaktuellen Interview geleitet wirst.

Die Onlinekongress-Plattform von Teile Deine Botschaft bietet all diese Profi-Standards automatisch mit an. Herzliche Grüße!

🇬🇧 English

We use a professional members' area so we can give you the best possible experience. This way we make sure that …

1. Simple: … you always find all interviews in one place — right here on this domain. So you can just bookmark this address.

2. Secure: … our interviews aren't simply passed on without registration.

3. Automated: … you receive all unlocks and access fully automatically.

4. User-friendly: … you always come back in where you left off (in Silver/Gold mode), or in free mode are taken straight to the interview of the day.

The online congress platform by Teile Deine Botschaft provides all these professional standards automatically. Warm regards!

🇩🇪 Deutsch

Dieser Online-Kongress wurde mit Teile Deine Botschaft erstellt und durchgeführt. Wir lieben Online-Kongresse und helfen Menschen und Unternehmen, online zu wirken und sichtbar zu werden.

Mit unserer Profi-Plattform und unserer Begleitung aus einer Hand realisieren wir Online-Kongresse professionell, einfach und zügig — in wenigen Monaten, Schritt für Schritt geführt und sogar mit Erfolgsgarantie. 10 Kongress-Coaches und ein vierköpfiges Entwickler-Team halten Dir den Rücken frei, sodass Du Dich auf Deine Botschaft konzentrieren kannst. Es ist wie „Fahren auf Schienen“.

Beste Nutzerführung & Usability: Unsere Software wird von Unternehmern und Kunden gedacht, nicht von Entwicklern. Front- und Backend sind auf ein geschmeidiges „Hey-wow“-Erlebnis ausgelegt — auch für ältere oder weniger online-affine Nutzer.

Alles vorbereitet ab Sekunde eins:

• Sämtliche Landingpages, Registrierungs- und Anmeldeprozesse
• Mitgliederbereich, Verkaufsseiten und Sales-Funnels
• Automatische Freischaltung der Interviews sowie der Silber-/Gold-Pakete
• Experten-Zugang & Bewerbungsfunktion für Experten
• Anbindung an Elitespeaker.de (Experten per Mausklick importieren)
• Controlling-Funktion mit den wichtigsten Erfolgs-Indikatoren auf einen Blick

„Ohne Technik-Know-how“ ist unser Versprechen — garantiert. Profi-Hosting auf schnellen, deutschen AWS-Servern (Autoscaling, Load-Balancer, tägliche Sicherheits-Backups) sorgt für Tempo und Stabilität auch bei vielen gleichzeitigen Zugriffen.

Über 250 Kunden-Kongresse durften wir bereits realisieren — jeder hat unsere Plattform mitgeformt. Du bekommst also nicht nur die Software, sondern die Erfahrung aus hunderten Kongressen. Willkommen in der Königsklasse der Online-Kongresse — wir freuen uns auf Deinen Besuch bei Teile Deine Botschaft!

🇬🇧 English

This online congress was created and run with Teile Deine Botschaft. We love online congresses and help people and companies become visible and have an impact online.

With our professional platform and end-to-end support, we deliver online congresses professionally, simply and quickly — in just a few months, guided step by step and even with a success guarantee. 10 congress coaches and a four-person development team have your back, so you can focus on your message. It's like „running on rails“.

Best user guidance & usability: our software is shaped by entrepreneurs and customers, not by developers. Front and back end are built for a smooth „hey-wow“ experience — including for older or less tech-savvy users.

Everything ready from second one:

• All landing pages, registration and sign-up flows
• Members' area, sales pages and sales funnels
• Automatic unlocking of interviews and of the Silver/Gold packages
• Expert access & an application function for experts
• Integration with Elitespeaker.de (import experts with a single click)
• Controlling function with the key success indicators at a glance

„No tech know-how needed“ is our promise — guaranteed. Professional hosting on fast German AWS servers (autoscaling, load balancer, daily security backups) ensures speed and stability even with many simultaneous visitors.

We've already delivered 250+ customer congresses — each one helped shape our platform. So you don't just get the software, you get the experience of hundreds of congresses. Welcome to the premier league of online congresses — we look forward to your visit at Teile Deine Botschaft!